Štítek: Překlad

Překlad je umění, které vyžaduje hluboké porozumění nejen oběma jazykům, ale také kontextu, kultuře a cílovému publiku. Chyby v překladu mohou vést k nedorozumění, trapným situacím nebo dokonce k poškození pověsti. V tomto článku se podíváme na nejčastější chyby, ke kterým dochází při překladu, a nabídneme vám tipy, jak se jim vyhnout. 1. Doslovný překlad Jednou…